MHIJIR Meryem:

HAUT ATLAS CENTRAL ; ACTEURS PUBLICS ET PRIVES EN MATIERE DE POLITIQUE TERRITORIALE

الاطلس الكبير الأوسط :السياسات الترابية للفاعلين العموميين والخواص

HIGH CENTRAL ATLAS; PUBLIC AND PRIVATE ACTORS IN TERRITORIAL POLICY

Résumé :

Le Haut Atlas Central est souvent présenté sous l’angle de richesses socio-culturelles, d’aménités naturelles et d’opportunités de tourisme alternatif, rural ou solidaire. Il recouvre des réalités, des intérêts et des répertoires d’actions complexes et parfois contradictoires.

Face à la multitude d’actions et de stratégies, à la diversité des acteurs, nous nous sommes demandés si les relations complexes et parfois enchevêtrées ou au contraire complètement indépendantes ne sont pas à l’origine des difficultés de concertation et de mise à niveau en terme d’information, conditions nécessaires pour la réussite de l’élaboration d’une vision commune, des orientations stratégiques et un plan d’action qui définit les moyens et les responsabilités de toutes les parties prenantes.

Il s’est avéré important de croiser les analyses du maximum d’acteurs et de comprendre leur perception des autres intervenants. On note que les interventions sont souvent sectorielles et n’embrassent pas la diversité du territoire telle que le laissent entendre les projets affichés.

Abstract :

The Central High Atlas isoftenpresented in terms of socio-cultural wealth, naturalamenities and opportunities for alternative, rural or solidaritytourism. It coversrealities, interests and complexrepertoires of actions and sometimescontradictory.

Facedwith the multitude of actions and strategies, to the diversity of the actors, wewonderedif the complex and sometimesintertwinedrelationships or on the contrarycompletelyindependent are not at the origin of the difficulties of consultation and upgrading in term of information, necessary conditions for the successfuldevelopment of a common vision, strategic directions and an action plan whichdefines the means and responsibilities of all stakeholders.

It has been important to cross the analyzes of as manyactors as possible and understandtheir perception of the otherstakeholders. We note that the interventions are oftensectoral and do not embrace the diversity of the territory as suggested by the projectsdisplayed.

Share: