Abdellah TARBAOUY :
Patrimonialisation, gouvernance et développement durable dans le Haut Atlas de Marrakech : Cas de la vallée du Zat
التأصيل والحكامة والتنمية المستدامة في جبال الأطلس الكبير بمراكش. واد الزات نموذجا
Le résume de sujet de thèse :
Le Maroc connaît des mutations profondes, à l’instar des pays en développement, sous l’effet de mondialisation, touchant à la fois les transitions démocratique, démographique, l’urbanisation et le développement régional. Il a mis en place des réformes importantes pour réduire les disparités territoriales et sociales en visant la diversification de l’économie, la fourniture de services publics performants et un investissement important dans le développement durable.
Les différents plans de développement sectoriels et les grands projets d’aménagement et d’équipement seront des atouts pour relancer la dynamique régionale. L’objectif proclamé est d’inscrire le Maroc dans la mondialisation, et la modernisation de son économie.
Cette évolution que connaît le Maroc ne touche pas tout le territoire, et se trouve confronté à l’ampleur des disparités ce qui crée des inégalités socio-économiques entre les douze régions qui composent le territoire marocain.
Dans le Haut Atlas de Marrakech, l’émergence du processus de patrimonialisation des ressources locales est déclenchée sous l’effet des changements affectant le Maroc dans le contexte de la mondialisation (Boujrouf, 2014). Les montagnes et leurs espaces environnants commencent à être reconnus comme patrimoine de la nation. Mais le processus de patrimonialisation de la montagne au Maroc n’a pris de sens que dans le cadre du développement économique sectoriel lié essentiellement à la mise en tourisme de la montagne (Boujrouf, 2004). En effet, la dynamique de développement d’un territoire peut être axée sur la valorisation de son patrimoine matériel et immatériel. Le tourisme est l’un des secteurs porteurs. Il présente des atouts divers vu la richesse du patrimoine culturel et naturel des montagnes du Haut Atlas.
Cette thèse a comme ambition d’expliquer les rapports complexes qui existent entre la valorisation du patrimoine et le développement territorial et de déterminer les conditions dans lesquelles le tourisme peut être un vecteur de développement territorial dans les zones de montagnes.
ملخص موضوع الاطروحة
يشهد المغرب تغييرات عميقة، مثل البلدان النامية، ونتيجة للعولمة، هذه التغييرات تؤثر على كل من التحولات الديمقراطية والديمغرافية والتحضر والتنمية الإقليمية. وقد وضع المغرب إصلاحات مهمة للحد من التباينات الترابية والاجتماعية من خلال تنويع الاقتصاد، وتوفير خدمات عامة فعالة واستثمار كبير في التنمية المستدامة.
وستكون مخططات التنمية القطاعية المختلفة والمشاريع الكبرى للتهيئة والتجهيز بمثابة أدوات لإحياء الديناميات الجهوية. الهدف المعلن هو جعل المغرب جزءًا من العولمة وتحديث اقتصاده.
هذا التطور الذي يعيشه المغرب لا يؤثر على كامل التراب، ويكون أمام عدة تفاوتات التي تؤدي إلى عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية بين المناطق الاثني عشر التي تشكل التراب المغربي.
ان ظهور عملية التأصيل في جبال الأطلس الكبير بمراكش ناجم عن التغيرات التي تؤثر على المغرب في سياق العولمة (بوجروف، 2004). حيث بدا الاعتراف بالجبال والمساحات المحيطة بها كتراث وطني. لكن عملية توريث الجبال في المغرب لم تكن منطقية إلا في سياق التنمية الاقتصادية القطاعية المرتبطة بشكل أساسي بتنمية السياحة الجبلية (بوجروف، 2004). في الواقع، يمكن أن تركز عملية تنمية المنطقة على تثمين تراثها المادي وغير المادي. والسياحة هي واحدة من قطاعات النمو، لها أصول متنوعة نظراً للتراث الثقافي والطبيعي الغني لجبال الأطلس الكبير.
الهدف من هذه الأطروحة هو شرح العلاقة المعقدة بين تطوير التراث والتنمية الترابية وتحديد الظروف التي يمكن للسياحة في ظلها أن تكون ناقلًا للتنمية الترابية في المناطق الجبلية.