La doctorante : Lalla Hasna Lamrani

Directeur de thèse : Dr. Abdelmajid HILAL

L’intitulé de la thèse :

الشريط الساحلي لمنطقة حاحا بين إعادة التشكيل الترابي ومتطلبات التنمية الترابية المستدامة

La bande côtière de la zone de Haha entre recompositions territoriales et exigences de développement territorial durable

The coastal zone of Haha between territorial recompositions and sustainable territorial development requirements

 

ملخص

شهد الشريط الساحلي الممتد جنوب مدينة الصويرة تحولات سوسيو اقتصادية بارزة في طرق الاستغلال المجالي نتيجة تركز أنشطة جديدة مرتبطة أساسا بالاستثمارات السياحية، وخصوصا بتراب جماعة سيدي كاوكي. فهل نجح الفاعلون في استيعاب ومواكبة إعادة التشكيل الترابي الجاري، وصياغة الخطط التنموية المستدامة اللازمة؟

نهدف من خلال هذا السؤال المحوري لمشروع أطروحتنا، إلى رصد تدخلات الفاعلين الترابيين وتصوراتهم وأهدافهم التنموية. وكذلك دراسة وتحليل تأثير أنماط التهيئة والتدبير المنتهجة على التنمية الترابية المستدامة والتوازن البيئي للمنطقة الساحلية. ولهذه الغاية، اتخذنا من جماعات سيدي كاوكي وسيدي أحمد السايح وتافضنا وتيمزكيدا أوفتاس حالات للدراسة.

Résumé :

La bande littorale au sud de la ville d’Essaouira a subi récemment des mutations socio-économiques et spatiales profondes, liés essentiellement aux activités et investissements dans le secteur touristique, notamment dans le territoire de la commune de Sidi kaouki, ce qui a entraîné des recompositions territoriales. Dans ce sens, est ce que les acteurs ont-elles- réussi à comprendre, à accompagner les recompositions territoriales en cours et percevoir des plans de développement durable ?

À travers cette question centrale de notre projet de thèse, nous allons déterminer les interventions des acteurs territoriaux, leurs perceptions et leurs objectifs de développement. Ainsi que l’étude et l’analyse l’impact de l’aménagement et de la gestion territoriale sur le développement territoriale durable et l’équilibre environnemental de l’espace littoral. De ce fait, les territoires des communes Sidi kaouki, Sidi Ajmed Essayeh, Tafdna et Timezkida o Fettas ont été prises comme études de cas.

 

 

Abstract :

The coastal strip south of the city of Essaouira has recently undergone profound socio-economic and spatial changes, mainly related to activities and investments in the tourism sector, particularly in the territory of the municipality of Sidi kaouki, which led to territorial changes. In this sense, have the actors managed to understand, support the ongoing territorial transformations and perceive sustainable development plans?

Through this central question of our thesis project, we will determine the interventions of territorial actors, their perceptions and their development objectives. As well as the study and analysis of the impact of territorial planning and management on sustainable territorial development and the environmental balance of the coastal area. Therefore, the territories of the communes Sidi kaouki, Sidi Ajmed Essayeh, Tafdna and Timezkida o Fettas were taken as case studies.