Le doctorant Mustapha ABOUDRAR

Directrice de thèse : Pr. Fatima GEBRATI

L’intitulé de thèse en trois langues

التجديد وإعادة التشكيل الترابيان في علاقتهما بالتنمية الترابية: حالة حوض أزاضن.

Innovation et recomposition territoriales dans leurs relations au développement territorial : le cas du bassin Azzadene.

Innovation and territorial reconfiguration in their territorial development relations: the case of the Azzadene Basin.

ملخص

      يهدف هذا الموضوع إلى معالجة إشكالية خلق إبداعات جديدة بالمجالات الجبلية، وقدرتها على التكيف مع الديناميات السوسيوـاقتصادية والتغيرات البيئية والثقافية بحوض أزاضن ونواحيه في سياق التغيرات المتسارعة التي يعرفها النظام العالمي.

      وقد أسهمت الرهانات المركبة الكامنة وراء الحاجة إلى نموذج تنموي جديد في بناء نموذج ترابي جديد يتسم بإعادة التشكيلات الترابية. إن أشكال الحكامة التي تم وضعها والطرق التي يتم بها استغلال الموارد الترابية جعلت النظام الترابي هشاً ومتضاربا. يتعين اعتماد المشاركة والشراكة والوساطة والاتصال بين الأطراف الفاعلة في إقامة مشاريع ترابية جديدة تجمع وتستوعب الجميع. لابد أن يكون الذكاء الجماعي وسيلة في البناء الترابي الجديد.

Résumé

 Ce sujet vise le traitement de la problématique de la création de nouvelles innovations dans les espaces de montagne, et leur capacité à s’adapter à la dynamique socioéconomique et les changements environnementaux et culturels dans le bassin de Azzadene et les zones voisines dans un contexte des changements rapides définis par le système mondial.

 Les enjeux complexes derrière le besoin d’un nouveau modèle de développement a participé à l’édification d’une nouvelle construction territoriale caractérisée par de nouvelles recompositions territoriales. Les formes de gouvernance mise en place et les modes de partage des ressources territoriales font en sorte que le système territorial est devenue fragile et conflictuel. La participation, le partenariat, la médiation et la communication inter-acteurs devront être revus dans le montage des nouveaux projets de territoire convergents et inclusifs. Une intelligence collective devrait être la monnaie d’échange dans la nouvelle construction territoriale.

Abstract

 This topic aims to address the problem of creating new innovations in mountain areas, and their ability to adapt to socio-economic dynamics and environmental and cultural changes in the Azzadene Basin and neighbouring areas in the context of the rapid changes defined by the global system.

The complex issues behind the need for a new development model have contributed to the construction of a new territorial construction characterized by new territorial reconfiguration. The forms of governance that have been put in place and the ways in which territorial resources are shared have made the territorial system fragile and confrontational. Participation, partnership, mediation and inter-actor communication will have to be reviewed in the setting up of new converging and inclusive territorial projects. A collective intelligence should be the currency of exchange in the new territorial construction.