IDRASSEN HALA :
Acteurs, gouvernance et Réserves de biosphère pour quelle intégration territoriale ?
Résumé en français :
Cette thèse s’intéresse à l’étude de l’intégration territoriale de la Réserve de Biosphère de l’Arganeraie (RBA). Il s’agit d’un territoire qui s’étale sur une superficie d’environ 2,5 millions d’hectares. Elle concerne en grande partie la région Souss-Massa et la région Marrakech-Safi (Essaouira et son arrière-pays).
La RBA est un label de reconnaissance de l’UNESCO, pour la diversité biogéographique, naturelle et culturelle de l’Arganier. La RBA, autant qu’entité territoriale permettant le tissage d’un réseau d’acteurs, d’orientations, de stratégies et de décisions, d’où l’intérêt de comprendre les différentes articulations et transversalités. Ainsi qu’à travers l’approche par acteur, on va voir le degré d’intégration multi-scalaire de l’ensemble des composantes de la RBA, en se focalisant essentiellement sur les acteurs, leurs représentations, leurs projets au niveau local, régional et national.On interrogera aussi leurs stratégies d’occupation d’espace basée sur les interactions entre systèmes sociaux et systèmes écologiques, pour appréhender ces interactions et leur complexité. On s’intéresse par ailleurs à l’analyse de l’articulation entre les différents secteurs économiques dans l’arganier à savoir l’agriculture, la forêt, le tourisme et l’artisanat…pour interroger par la suite la communication et la médiation dans les projets territoriaux de la RBA.
Si la question de l’intégration concerne les différents projets locaux dans leur contexte régional, la démarche scientifique de la thèse traitera aussi les articulations entre les différentes actions sectorielles dans la réserve mais aussi celles des collectivités territoriales. Pour enfin voir quelle transversalité entre les politiques de déconcentration et la décentralisation dans les territoires de la réserve. Le but est de répondre à la question de l’inclusion territoriale de la RBA dans son cadre régionale. Quelles sont ses moyens, ses cadres, ses ressources, ses formes de gouvernance, ses logiques de médiation, ses défis et les possibilités de dépassement ?
الفاعلون،الحكامة ومحمية المحيط الحيوي للأركان، آي اندماج ترابي؟
ستهتم هذه الاطروحة بدراسة الادماج الترابي لمحمية المحيط الحيوي للأركان، والتي تمتد مساحتها لحوالي 2.5 مليون هكتار،حيث يتعلق الأمر بجزء كبير من جهة سوس ماسة وجهة مراكش-آسفي (الصويرة وضواحيها).
محمية المحيط الحيوي للأركان هي علامة اعتراف لليونسكو بالتنوع البيولوجي الجغرافي والطبيعي والثقافي لمورد الأركان. باعتبارهاوحدة ترابية تسمح بنسج شبكة من الفاعلين من خلال توجهاتهم، استراتيجياتهم، وقراراتهم،عن طريق فهم مختلف تمفصلاتهم.
انطلاقا من (مقاربةالفاعلين)،سنحاول التطرق لدرجة الادماج المتعدد المستويات لجميع العناصر المكونة لمحميةالمحيط الحيوي للأركان،مع التركيز بالأساس على الفاعلين، تمثلاتهم ومشاريعهم على مختلف المستويات (المحلي،الجهوي والوطني). كما إننا سنتساءل عن استراتيجياتهم لاستغلال المجال بناء على التفاعلات بين الأنظمة الاجتماعية والايكولوجية،قصد فهم هذه التفاعلات وتعقيداتها. سنتطرق بعد ذلك إلى تحليل التمفصلات بين القطاعات الاقتصادية المختلفة فيمنطقة الاركان، ألا وهي:(الزراعة، الغابة الزراعة،الغابة،السياحة والصناعة التقليدية…) لسؤال حول الوساطة والتواصل في المشاريع الترابية لمحمية المحيط الحيوي للأركان.
إذا كانت مسألة الادماج تتعلق بمختلف المشاريع المحلية في سياقها الجهوي،فان المقاربة العلمية للأطروحة ستتناول أيضًا دراسة العلاقة بين مختلف التدخلات القطاعية في هذه المحمية، إضافة إلى تدخلات الجماعات الترابية. لنرى في الأخير أي تقاطع لسياسيتي اللامركزية و اللاتمركز في ترابات هذه المحمية.بهدف الإجابة على سؤال التضمين الترابي لمحمية المحيط الحيوي للأركان في سياقها الجهوي. ما هي وسائلها، إطارها مواردها، أشكال الحكامة، منطقية الوساطة، تحدياتها و إمكانيات التجاوز؟
Abstract in English:
The environmental crisis, conflicts of use, information asymmetries and divergences and oppositions of power elites or even the intelligentsia constitute today a central question of the emergence and the development of the territories.
Hence, the need to analyze in the first place, the territorial integration of the Arganeraie biosphere reserve, as well as a new strategy of an occupation of space and an ecosystem based on the conservation of the biodiversity of on the one hand. Then, the interactions between social systems (innovation and social transition …, etc.) and ecological (change management …, etc.) on the other.
Secondly, to apprehend environmental territorial governance through the study of the modes of coordination and organization intended for the management of the territorial resource of Argan on the three components: economic, social and ecological. Finally, proceed to a comparative analysis of the forms of governance implemented in biosphere reserves, in two zones marked by different geographical, economic and political contexts, highlighting a variety of modalities proposed by reserve managers to ensure dialogue and convergences with the other actors of the territories concerned.