Le doctorant : Abdelmadjid GUTITI
Sous-direction de Mr : El Mostafa HASSANI
L’intitulé de la thèse : Dynamique des paysages urbains, urbanité et planification urbaine au Maroc – Cas de Marrakech
Au cours du XXe siècle, le Maroc a subi d’importants changements aux niveaux politique, économique, social et culturel, qui ont eu un grand impact sur l’espace urbain. En fait, le rythme de l’urbanisation s’accélérait, le nombre de citadins augmentait et l’urbanisme devenait primordial depuis l’époque du protectorat français. Il est à noter que les autorités françaises ont tenté d’imposer leur modèle « moderne » en matière d’architecture et d’organisation de la ville, en recourant à la création de la ville nouvelle (quartiers d’hivernage, villas, grandes rues, hauts immeubles, immenses bâtiments, clubs de nuit, parcs publics…) loin de la médina qui représente l’ancienne ville arabo-musulmane. Cette rupture entre les deux côtés peut s’expliquer par des motifs sécuritaires, sociaux et culturels.
Le paysage urbain en tant qu’agencement de l’espace et aspect visuel des éléments minéraux (bâtis) et végétaux (verts) selon une perspective extérieure, n’était pas à l’abri de l’impact des transformations et changements. Ainsi, les paysages urbains se caractérisent par une dynamique positive (harmonie, cohérence et complémentarité des composants) et parfois négative (aléatoire et déformée).
En se basant sur l’approche systémique et l’approche prospective, cette recherche vise à cerner la thématique des paysages urbains et de leur dynamique selon plusieurs déterminants : esthétique, horizontal, vertical, temporel et fonctionnel. Elle a également pour objet d’éclairer un ensemble de concepts fondamentaux tels que l’urbanité, la citadinité, la civilité et l’urbanisation. Ainsi, nous essaierons de définir ces concepts et de les mesurer dans le passé, le présent et le futur, en s’appuyant sur la documentation, l’observation, la méthode historique et l’approche comparative. Nous tenterons également de découvrir les relations et les interactions entre ces concepts et phénomènes d’une part, et la construction du paysage urbain d’autre part.
En plus, la présente thèse s’intéresse à mettre en évidence l’importance de la planification urbaine dans la construction des paysages urbains cohérents et harmonieux et à démontrer son apport dans la fabrication de la ville intelligente et durable, tout en déterminant les dimensions de cette ville (numérique et virtuelle, sociale, environnementale …) et ses principes (communication et réseautage, inclusion, coopération, densité, diversité, identité …)
En outre, la partie empirique de cette thèse sera cruciale et nous avons choisi le cas de Marrakech pour des multiples et diverses considérations : historique et impériale ( plus de huit siècles d’existence, monuments), géographique ( positionnement et climats privilégiés), politique ( capitale de plusieurs dynasties), économique (destination touristique mondiale et centre d’artisanat favorisé), sociale (plus d’un million d’habitants dont les interactions sont complexes), culturelle ( diversité des composants et des affluents qu’ils soient locaux ou internationaux). En effet et dans le cadre d’enquête sur terrain, nous allons établir un diagnostic du territoire afin de connaitre les constituants des paysages urbains et d’identifier les acteurs chargés de fabriquer ces paysages dans un processus de planification urbaine. Nous allons également évoquer les interactions ente ces acteurs et ces paysages, sans oublier de révéler les représentations, les pratiques et les habitudes de la population de Marrakech en relation avec les paysages urbains. A ce stade nous allons utiliser la méthode quantitative analytique (le questionnaire et l’analyse des données par le système SPSS) et la méthode quantitative spatiale (Arc Gis) et élaborer les entretiens avec les acteurs concernés.
عنوان الاطروحة دينامية المشاهد الحضرية، الحضرية والتخطيط الحضري بالمغرب – حالة مدينة مراكش
عرف المغرب خلال القرن العشرين تحولات مهمة على الصعيد السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي، والتي كان لها بالغ الأثر على المجال الحضري حيث تسارعت وثيرة التمدن وازداد عدد سكان المدن وأصبح التعمير يكتسي أهمية قصوى منذ عهد الحماية الفرنسية. فقد حاولت فرنسا فرض نموذجها « العصري » فيما يتعلق بالعمارة وتنظيم المدينة، حيث لجأت إلى خلق المدينة الجديدة (أحياء شتوية، فيلات، شوارع كبيرة، عمارات عالية، مباني ضخمة، نواد ليلية، حدائق عمومية…) بعيدا عن المدينة الإسلامية العتيقة. ويمكن تفسير هذا الفصل بدوافع أمنية واجتماعية وثقافية.
إن المشهد الحضري باعتباره هو ذلك الترتيب الفضائي والمظهر البصري للعناصر المبنية والخضراء وفق منظور خارجي وبحكم أنه يعبر عن فن العلاقات التي تجمع بين المباني لتشكيل مشهد واحد ذي بعد جمالي وفق خصائص معينة، لم يسلم بدوره من تأثير هذه التحولات والتغيرات. ومن هنا أضحت المشاهد الحضرية تتميز بدينامية تكون أحيانا إيجابية (انسجام وتناغم وتكامل المكونات) وأحيانا سلبية (عشوائية وتشوهات وارتجالية).
بالاستناد على المقاربة النسقية والمقاربة الاستشرافية يهدف هذا البحث إلى الإحاطة بالمشاهد الحضرية وبديناميتها وفق مجموعة من المحددات: الجمالية، الأفقية والعمودية، الزمنية، الوظيفية. وإلى إلقاء الضوء على مجموعة من المفاهيم الأساسية كالحضرية والتحضر أو المدينية والمدنية والتمدن، ومن هذا المنطلق سنحاول تعريف هذه المفاهيم وقياسها في الماضي والحاضر والمستقبل بالاعتماد على المنهج التوثيقي والمنهج الوصفي والمنهج التاريخي والمنهج المقارن. سنحاول كذلك كشف العلاقات والتفاعلات التي تربط بين هذه المفاهيم والظواهر من جهة وتشكيل المشهد الحضري من جهة أخرى.
يسعى البحث أيضا إلى إبراز أهمية التخطيط الحضري في تشكيل المشاهد الحضرية المنسجمة والمتناغمة من جهة ومساهمته في صناعة المدينة الذكية المستدامة، مع تحديد أبعاد هذه المدينة (الرقمي والافتراضي، الاجتماعي، البيئي…) ومبادئها (الاتصال والتشبيك، الاندماج، التعاون، الكثافة، التنوع، الهوية…)تم تخصيص جانب مهم للدراسة الميدانية والتي اخترنا لها مدينة مراكش لاعتبارات متعددة ومتنوعة: تاريخية وحضارية (أكثر من ثمانية قرون من الوجود)، جغرافية (موقع ومناخ متميزين)، سياسية (عاصمة للدولة المغربية في عهد المرابطين والموحدين والسعديين)، اقتصادية (وجهة سياحية دولية ومركزمهم للصناعة التقليدية)، اجتماعية (مدينة مليونية بتفاعلات مركبة)، ثقافية (تنوع المكونات والروافد الثقافية سواء المحلي منها أو العالمي). وفي إطار هذه الدراسة سيتم تشخيص المجال وذلك بتحديد مكونات مشاهده الحضرية وتعريف الفاعلين الذين يسهرون على صناعتها ضمن سيرورة التخطيط الحضري. و كذلك رصد التفاعلات القائمة بين الفاعلين والمشاهد، ودون أن ننسى كشف تمثلات وممارسات وعادات ساكنة مراكش في علاقتها مع المشاهد الحضرية وذلك بالاستعانة بالمنهج الكمي التحليلي (الاستبيان وتحليل المعطيات بنظام SPSS) والمنهج الكمي الحيزي ( Arc Gis) وبالمقابلات.
The title of the thesis: Dynamics of urban landscapes, urbanity and urban planning in Morocco – The case of Marrakech
During the 20th century, Morocco underwent important changes at the political, economic, social and cultural levels, which had a great impact on the urban space. In fact, the pace of urbanisation accelerated, the number of city dwellers increased and urban planning became paramount since the time of the French protectorate. It should be noted that the French authorities tried to impose their « modern » model in terms of architecture and organisation of the city, by resorting to the creation of the new city (winter quarters, villas, large streets, high buildings, huge buildings, night clubs, public parks, etc.) far from the medina, which represents the old Arab-Muslim city. This rupture between the two sides can be explained by security, social and cultural reasons.
The urban landscape as a spatial arrangement and visual aspect of mineral (built) and plant (green) elements from an external perspective was not immune to the impact of transformations and changes. Thus, urban landscapes are characterised by a positive (harmony, coherence and complementarity of components) and sometimes negative (random and distorted) dynamic.
Based on the systemic and prospective approach, this research aims to identify the theme of urban landscapes and their dynamics according to several determinants: aesthetic, horizontal, vertical, temporal and functional. It also aims to shed light on a set of fundamental concepts such as urbanity, citadinity, civility and urbanisation. Thus, we will try to define these concepts and measure them in the past, present and future, based on documentation, observation, historical method and comparative approach. We will also try to discover the relationships and interactions between these concepts and phenomena on the one hand, and the construction of the urban landscape on the other.
In addition, this thesis is interested in highlighting the importance of urban planning in the construction of coherent and harmonious urban landscapes and in demonstrating its contribution to the making of the smart and sustainable city, while determining the dimensions of this city (digital and virtual, social, environmental …) and its principles (communication and networking, inclusion, cooperation, density, diversity, identity …)
Moreover, the empirical part of this thesis will be crucial and we have chosen the case of Marrakech for multiple and diverse considerations: historical and imperial (more than eight centuries of existence, monuments), geographical (privileged location and climate), political (capital of several dynasties), economic (world tourist destination and favoured centre of crafts), social (more than a million inhabitants with complex interactions), cultural (diversity of components and tributaries, whether local or international) In fact, and within the framework of a field survey, we are going to establish a diagnosis of the territory in order to know the constituents of the urban landscapes and to identify the actors in charge of making these landscapes in an urban planning process. We will also evoke the interactions between these actors and these landscapes, without forgetting to reveal the representations, practices and habits of the population of Marrakech in relation to urban landscapes. At this stage we will use the quantitative analytical method (questionnaire and data analysis by SPSS) and the quantitative spatial method (Arc Gis) and develop interviews with the concerned actors.