ABANNAY Said : 

Le commun entre innovation et patrimonialisation et sa contribution dans le développement territorial durable
‘‘ Cas des vallées du Zat et l’Ourika’’

المشترك بين التجديد والتأصيل والمساهمة في التنمية الترابية المستدامة:
« حالة وادي الزات وأوريكا »

Mots clé : Commun, Innovation, Patrimonialisation, Développement Territorial Durable, Territoires de montagne.

Résumé :

La problématique de cette recherche se base sur trois paradigmes essentiels : Premièrement, ‘‘le commun’’ à travers une étude de la gestion collective des ressources communes et un positionnement sur les réactions et les dynamiques entre ‘‘commun traditionnel’’ et ‘‘commun moderne’’. Deuxièment, ‘‘l’innovation’’ dont le territoire et l’un de ses composantes principales. Et dernièrement, le nouveau regard porté au patrimoine en nécessite à sa protection, sa réappropriation et sa défense, puis son activation et sa présentation dans le cadre d’un projet territorial via le processus de patrimonialisation. Alors que le patrimoine commence à être considérer comme une référence d’ancrage territorial et une ressource pour construire et développer les territoires.

Actuellement, on peut comprendre ‘‘le commun’’ dans les territoires de montagne à travers des réalités diverses : gestion des ressources naturelles comme la gestion et l’usage de l’eau de l’irrigation ou des espaces stratégiques soumises aux conflits de droit d’exploitation (le cas d’Agdal Yagour). Bien que le sujet peut avoir recours à de nouvelles méthodes d’organisation du travail, de gestion du commun et des services basées sur le principe d’échange.

Durant les dernières décennies, les territoires de montagne connaissent beaucoup de transformations ; au niveau de l’espace comme c’est le cas de l’économie et de la société surtout dans l’espace de la gestion et de l’utilisation des ressources communes. La question du ‘‘commun’’ entre traditionnel et moderne sous des tensions dans ce système mène à des nouvelles dynamiques du changement, à la créativité ou à la destruction de ce commun. L’innovation est le résultat d’une nécessité et une réponse à un problème sociétal ou économique. Discuter d’une ‘‘crise de commun’’ par la soumission de quelques ressources collectives comme l’Agdal et la forêt aux systèmes administratifs et confronter l’influence d’une modernisation capitaliste. Ou par une crise du ‘‘commun moderne’’ qui se base sur l’activation des ressources patrimoniales locales dans le cadre d’interventions des politiques publiques actuelles. La recherche d’alternative intermédiaire et de nouvelles méthodes adaptées avec le contexte actuel de la gestion des ressources essentielles est une nécessité pour la sauvegarde de l’identité, la pérennité et l’amélioration des conditions de vie des autochtones des zones montagnardes fragiles.

ملخص

ترتكز إشكالية هذا البحث حول ثلاث باراديكمات أساسية: أولا، الأمر يتعلق « بالمشترك » من خلال دراسة التدبير الجماعي للموارد المشتركة والوقوف على التفاعلات والديناميات بين « المشترك التقليدي » و »المشترك الحديث ». ثانيا، التجديد، حيث يشكل التراب أحد مكوناته الأساسية. وأخيرا، النظرة الجديدة للتراث، أي ضرورة حمايته، تملكه والدفاع عنه، تثمينه وتقديمه في إطار مشروع ترابي (مسلسل التأصيل الترابي)، إذ أصبح ينظر إلى التراث كمرجع للتجذر الترابي ومورد لبناء وتنمية الترابات.

اليوم، يمكن فهم « المشترك » في الترابات الجبلية من خلال حقائق مختلفة: الأمر يتعلق بتدبير الموارد الطبيعية، كتدبير الموارد المائية، أو المجالات الاستراتيجية الخاضعة لصراعات تهم حق الاستعمال (مثل أكدال ياكور)، أو يتعلق الأمر بطرق جديدة في تنظيم العمل أو التدبير المشترك أو الخدمات القائمة على مبادئ التبادل.

خلال العقود الأخيرة، تشهد الترابات الجبلية العديد من التحولات، سواء على مستوى المجال كما هو الحال بالنسبة للاقتصاد والمجتمع. وبالخصوص في مجال تدبير واستخدام الموارد الجماعية. حيث إن مساءلة « المشترك » بين التقليدي والحداثي من خلال حدوث توترات في هذا النظام يؤدي الى ديناميات جديدة للتغيير، الى « الابداع » أو « تدمير » هذا المشترك. إذ يعتبر التجديد نتاج حاجة أو إجابة عن مشكل اجتماعي أو اقتصادي. هكذا فإن الحديث عن « أزمة المشترك »، سواء من خلال خضوع بعض الموارد الجماعية مثل أكدال والغابة للأنظمة الإدارية ومواجهة تأثير الحداثة الرأسمالية، أو من خلال أزمة « المشترك الحديث »، الذي ينبني على تثمين الموارد التراثية المحلية، في إطار تدخلات السياسات العمومية الحالية. الأمر الذي يفرض ضرورة البحث عن بدائل وسيطة وطرق جديدة تتكيف مع السياق الحالي لتدبير الموارد الأساسية للحفاظ على الهوية، البقاء وتحسين ظروف عيش الساكنة في المناطق الجبلية المهمشة.

كلمات المفاتيح: المشترك، التجديد، التأصيل، التنمية الترابية المستدامة، الترابات الجبلية.